Pink Rinse Hair

So, I was standing on a chair changing a light bulb when the wife walked past. I looked down and saw her grey hair roots showing and asked her if it was time she got a pink rinse now that she is over fifty. Now my cheek is very sore!

The Doric translation would be:

Sae ah wis stannin on a cheir, changing a licht bulb, fin the wife walked langsyne. Ah keekat doon an saw her mochie hair reets showing an socht her if it wis time she gotten a pink sweel noo aat she is ower fifty. Noo ma chick is gye sair!

More Doric Sayings.

Follow our posts on Facebook and Twitter.

Buried in Grief Novel

My new emotive, suspenseful Aberdeen crime novel is Buried in Grief.

What if the loss of a child was not every parent's worst nightmare?

Hamish and Alison wake to some awful news from the police banging at their door, but what if their trauma was only just beginning?

Read how this couple cope with their grief through to a terrifying ending.

Available in Paperback or Kindle and other devices.

Read the Opening Chapter for Free.

Advertise on Doric Phrases with packages from £20.

Advertise on DoricPhrases Aberdeen and Aberdeenshire Website and Social Media Pages